詩篇 85:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主よ、あなたのいつくしみをわれらに示し、 あなたの救をわれらに与えてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主よ、あなたのいつくしみをわれらに示し、あなたの救をわれらに与えてください。

リビングバイブル

⁷ 主よ、私たちに愛と恵みを注いで、救ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 再びわたしたちに命を得させ あなたの民があなたによって 喜び祝うようにしてくださらないのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神よ！救ってよ！ あなたの愛を示してよ！

聖書 口語訳

⁷ 主よ、あなたのいつくしみをわれらに示し、あなたの救をわれらに与えてください。

詩篇 85:7 相互参照

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

詩篇 50:23

感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。 自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。

エレミヤ書 42:12

わたしはあなたがたをあわれみ、また彼にあなたがたをあわれませ、あなたがたを自分の地にとどまらせる。

エレミヤ書 33:10

主はこう言われる、あなたがたが、『それは荒れて、人もおらず獣もいない』というこの所、すなわち、荒れて、人もおらず住む者もなく、獣もいないユダの町とエルサレムのちまたに、

エレミヤ書 33:11

再び喜びの声、楽しみの声、花婿の声、花嫁の声、および 『万軍の主に感謝せよ、 主は恵みふかく、 そのいつくしみは、いつまでも絶えることがない』 といって、感謝の供え物を主の宮に携えてくる者の声が聞える。それは、わたしがこの地を再び栄えさせて初めのようにするからであると主は言われる。